{"id":3431,"date":"2023-09-01T20:14:05","date_gmt":"2023-09-01T16:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/upmember.net\/?p=3431"},"modified":"2026-02-14T15:16:55","modified_gmt":"2026-02-14T11:46:55","slug":"farsi-dubbing-of-youtube-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628"},"content":{"rendered":"<p>\u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc <b data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"114\">\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/b> \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0686\u0646\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 (Multi-Language Audio) \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a \u0686\u0647\u061f \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f! \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u067e \u0645\u0645\u0628\u0631\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 <b data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"399\">\u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/b> \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc <b data-path-to-node=\"12,0\" data-index-in-node=\"433\">\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc<\/b> \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc : <a href=\"https:\/\/upmember.net\/\">\u0645\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter-rtl ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8_Audio_Track\" >\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0644:\u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 (Audio Track)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D9%88%D8%B4_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA_Neurodub\" >\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0645: \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a Neurodub)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\" >\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D9%85%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7\" >\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D9%87%D9%88%D8%B4_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\" >\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\" >\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\" >\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8_Audio_Track\"><\/span>\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0644:\u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 (Audio Track)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"17,0\">\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 <b data-path-to-node=\"17,0\" data-index-in-node=\"32\">Audio Track<\/b> \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 &#8220;MrBeast&#8221;\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17,1\"><b data-path-to-node=\"17,1\" data-index-in-node=\"0\">\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc:<\/b><\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"17,2\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,2,0,0\">\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,2,1,0\">\u0631\u0648\u06cc \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0686\u0631\u062e\u200c\u062f\u0646\u062f\u0647 (Settings) \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26446 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092729784.png\" alt=\"\u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\" width=\"1104\" height=\"616\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092729784.png 1104w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092729784-300x167.png 300w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092729784-1024x571.png 1024w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092729784-768x429.png 768w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092729784-600x335.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1104px) 100vw, 1104px\" \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,2,2,0\">\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 <b data-path-to-node=\"17,2,2,0\" data-index-in-node=\"6\">Audio Track(\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0635\u0648\u062a\u06cc)<\/b>\u00a0\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26447 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092925554.png\" alt=\"\u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\" width=\"1100\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092925554.png 1100w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092925554-300x169.png 300w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092925554-1024x576.png 1024w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092925554-768x432.png 768w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image_2025-12-19_092925554-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,2,3,0\">\u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 <b data-path-to-node=\"17,2,3,0\" data-index-in-node=\"23\">Persian (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)<\/b> \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"17,3\"><i data-path-to-node=\"17,3\" data-index-in-node=\"0\">\u0646\u06a9\u062a\u0647:<\/i> \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%87%D9%88%D8%B4_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA_Neurodub\"><\/span>\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0645: \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a Neurodub)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a <a href=\"https:\/\/neurodub.ai\/\">Neurodub.ai<\/a> \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f. (\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 Gmail \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.)<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Share \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a Neurodub.ai \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0642\u0633\u0645\u062a Go to Projects \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3433 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5.jpg 500w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u067e\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3434 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2-5.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2-5.jpg 500w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2-5-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u0633\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0647\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3435 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-6.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-6.jpg 500w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-6-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Voice Replacement: \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Smart Voice-Over: \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0633 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Voice-Over: \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0622\u062e\u0631 \u0633\u0631\u060c \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Confirm &amp; Translate \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3436 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-4.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-4.jpg 500w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-4-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Video File \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc SRT \u060cVTT \u0648 TTML \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3437 size-full\" src=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1.png\" alt=\"\" width=\"1008\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1.png 1008w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1-600x193.png 600w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1-300x97.png 300w, https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1-768x248.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/p>\n<p><a title=\"\u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u067e\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645\" href=\"https:\/\/upmember.net\/fix-instagram-copyright-problem\/\"> \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u067e\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645<\/a> + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\"><\/span>\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"26,0\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc <b data-path-to-node=\"26,0\" data-index-in-node=\"35\">\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<\/b> \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"26,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646\u06af (Samsung Internet):<\/b> \u062f\u0631 \u0622\u067e\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"26,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 Speak Subtitles for YouTube:<\/b> \u06cc\u06a9 \u0627\u06a9\u0633\u062a\u0646\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,1,2,0\"><b data-path-to-node=\"26,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0633\u0627\u06cc\u062a Rask.ai:<\/b> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc <b data-path-to-node=\"26,1,2,0\" data-index-in-node=\"42\">\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc<\/b> \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%85%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7\"><\/span>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0645\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u060c \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc<\/strong><br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc<\/strong><br \/>\n\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/strong><br \/>\n\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641<\/strong><br \/>\n\u0628\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u060c \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0645\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u063a\u0646\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0631\u0634\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%87%D9%88%D8%B4_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\"><\/span>\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI) \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645:<\/p>\n<p>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631:<br \/>\n\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631:<br \/>\n\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0647\u062f\u0641 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0630\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f:<br \/>\n\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631:<br \/>\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631:<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631:<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0634\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 3 \u06cc\u0627 4 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u060c \u0622\u067e\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648&#8230;. \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0646\u062d\u0648\u0647 <a href=\"https:\/\/upmember.net\/making-a-three-piece-clip-with-capcut\/\">\u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0633\u0647 \u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u067e \u06a9\u0627\u062a<\/a> \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\"><\/span>\u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u0645\u062a\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0645:<\/p>\n<p>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646:<br \/>\n\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0686\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc:<br \/>\n\u0633\u067e\u0633 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631:<br \/>\n\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633:<br \/>\n\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062f\u0631\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634:<br \/>\n\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u062a\u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<div dir=\"rtl\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8\"><\/span>\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<details>\n<summary><strong>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/summary>\n<p>\u0631\u0648\u06cc \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a (\u0686\u0631\u062e\u200c\u062f\u0646\u062f\u0647) \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u062e\u0634 Audio Track \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 Persian \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. (\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/summary>\n<p>\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Neurodub.ai \u0648 Rask.ai \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0686\u0646\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 (Multi-Language Audio) \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a \u0686\u0647\u061f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-3431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-183"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 Audio Track \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 Audio Track \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0622\u067e \u0645\u0645\u0628\u0631\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-01T16:48:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T11:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\ufeffalireza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\ufeffalireza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/\",\"url\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/\",\"name\":\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-01T16:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T11:46:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/#\/schema\/person\/519bbb865e70b7a3917fab637f7000c4\"},\"description\":\"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 Audio Track \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg\",\"width\":700,\"height\":682,\"caption\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/upmember.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\",\"item\":\"https:\/\/upmember.net\/category\/%db%8c%d9%88%d8%aa%db%8c%d9%88%d8%a8\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/upmember.net\/\",\"name\":\"\u0622\u067e \u0645\u0645\u0628\u0631\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/upmember.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/upmember.net\/#\/schema\/person\/519bbb865e70b7a3917fab637f7000c4\",\"name\":\"\ufeffalireza\",\"url\":\"https:\/\/upmember.net\/author\/alireza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646)","description":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 Audio Track \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646)","og_description":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 Audio Track \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.","og_url":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/","og_site_name":"\u0622\u067e \u0645\u0645\u0628\u0631","article_published_time":"2023-09-01T16:48:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T11:46:55+00:00","og_image":[{"width":700,"height":682,"url":"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\ufeffalireza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"\ufeffalireza","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"10 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/","url":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/","name":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmember.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg","datePublished":"2023-09-01T16:48:21+00:00","dateModified":"2026-02-14T11:46:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/upmember.net\/#\/schema\/person\/519bbb865e70b7a3917fab637f7000c4"},"description":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 Audio Track \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg","contentUrl":"https:\/\/upmember.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/farsi-dubbing-of-youtube-video.jpg","width":700,"height":682,"caption":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmember.net\/farsi-dubbing-of-youtube-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/upmember.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628","item":"https:\/\/upmember.net\/category\/%db%8c%d9%88%d8%aa%db%8c%d9%88%d8%a8\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmember.net\/#website","url":"https:\/\/upmember.net\/","name":"\u0622\u067e \u0645\u0645\u0628\u0631","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmember.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/upmember.net\/#\/schema\/person\/519bbb865e70b7a3917fab637f7000c4","name":"\ufeffalireza","url":"https:\/\/upmember.net\/author\/alireza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/posts\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/media\/4470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmember.net\/upmember\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}